Relato
El honor perdido de Katharina Blum
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Heinrich Böll · 1974
Sinopsis
Katharina Blum, ama de llaves de veintisiete años de vida irreprochable, conoce a Ludwig Götten en una fiesta de carnaval, en febrero de 1974, y pasa la noche con él. Por la mañana, la policía echa abajo su puerta: Götten, sospechoso de atraco y asesinato, estaba vigilado, y ha desaparecido. Katharina es detenida e interrogada. Un periódico sensacionalista, al que el relato llama solo «el Periódico», se apodera del caso, deforma las palabras de su entorno y hace de ella la cómplice y amante de un terrorista.
Contexto
Desde un artículo sobre Ulrike Meinhof publicado en 1972 en Der Spiegel, Böll era el blanco de una campaña de prensa que hacía de él un simpatizante del terrorismo; el relato responde a las prácticas del diario Bild, sobre el que se calca el periódico del libro. Apareció por entregas en Der Spiegel a partir del 28 de julio de 1974, con ilustraciones contra las que el grupo Springer acudió a los tribunales, y luego en volumen. El narrador presenta allí el caso como un informe elaborado a partir de sus fuentes. Volker Schlöndorff y Margarethe von Trotta sacaron de él una película en 1975.
Para quién
Un relato breve, conducido como un informe que cita y ordena sus fuentes, en un tono distante y a veces irónico.
Premios y acogida
El libro más vendido de Böll: dos millones setecientos mil ejemplares en todo el mundo en 2017.