Novela
Las aventuras de Verdant Green
The Adventures of Mr. Verdant Green
Cuthbert Bede · 1853
Primeras líneas
IF you will refer to the unpublished volume of "Burke's Landed Gentry", and turn to letter G, article "GREEN," you will see that the Verdant Greens are a family of some respectability and of considerable antiquity.
Si consultan el volumen inédito del «Burke's Landed Gentry», en la letra G, artículo «GREEN», verán que los Verdant Green son una familia de cierta respetabilidad y de considerable antigüedad.
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Hijo de una vieja familia de Warwickshire, criado en la mansión por su madre y su tía sin pasar por una gran escuela, el héroe aprende latín y griego con el rector de la parroquia, que convence a su padre, que nunca fue a la universidad, de enviarlo a Oxford. En el colegio imaginario de Brazenface, el joven, ingenuo, se convierte en blanco de las mistificaciones de sus compañeros, entre los cuales destaca el pequeño Mr Bouncer. Se endeuda con los sastres, aprende a remar, y acaba devolviendo a otros las bromas que le han gastado.
Contexto
El libro apareció en tres partes, en 1853, 1854 y 1857, con tres editores sucesivos, con los dibujos de su autor, y estaba destinado a la venta en las estaciones. Superó los cien mil ejemplares en vida de su autor. Este, que había estudiado en Durham, solo había pasado un año en Oxford, hacia 1849 y 1850, sin matricularse, lo que no le impidió describir sus costumbres: el crédito de los proveedores, las veladas regadas de alcohol, las barcas en el río, las burlas a los recién llegados.
Para quién
Tres partes publicadas primero por separado e ilustradas por el autor; no se conoce ninguna traducción francesa ni española.
Premios y acogida
Un éxito duradero de estación de tren: una portada de los años 1870 anuncia el ejemplar ciento siete mil.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.