Poesía
Poems
Sin traducción al español
W. H. Auden · 1930
Sinopsis
El libro se abre con una breve pieza en la que dos familias de las colinas del norte de Inglaterra están en guerra. Siguen treinta poemas sin título, numerados en cifras romanas: un agente secreto encargado de guardar los pasos, un caminante detenido por encima de los lavaderos abandonados de una mina de plomo, un país visto desde lo alto como lo ven el halcón o el aviador con casco, una oración dirigida al amor. La frase suprime artículos y nexos, a la manera de la vieja poesía inglesa.
Contexto
El libro apareció en Faber en 1930, con una tirada de mil ejemplares: Eliot, que dirigía allí la poesía y había rechazado un primer manuscrito en 1927, había publicado la pieza inicial en su revista a principios de año. Una segunda edición, en 1933, sustituyó siete poemas. Pronto se habló de la generación de Auden. Su autor retomó luego estos poemas revisándolos, les puso títulos en 1945 y descartó varios de ellos de sus libros posteriores.
Para quién
Una pieza de unas treinta páginas y treinta poemas breves; en francés, solo algunos poemas, en antologías.
Premios y acogida
Naomi Mitchison, una de las primeras en reseñarlo, se preguntaba si se atrevía a darlo por ganador; F. R. Leavis fue más reservado.
Fuentes de esta ficha 16
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.