Novela
La hija de Robert Poste
Cold Comfort Farm
Stella Gibbons · 1932
Sinopsis
Flora Poste, de diecinueve años, huérfana, no tiene más bien que cien libras de renta y prefiere vivir con parientes antes que trabajar. Escribe a varios familiares y elige a unos primos de Sussex a los que no conoce; ellos responden que le deben una reparación por un agravio antiguo hecho a su padre, sin decir cuál. En la granja, cada uno sufre ruidosamente: el padre anuncia la condenación, la madre mima a su hijo menor, y la abuela, que dice haber visto de niña algo horrible en el cobertizo, no sale de su cuarto desde hace veinte años.
Contexto
La novela apareció el 8 de septiembre de 1932 y apuntaba a la novela rural entonces en boga, en la que la tierra es fatal y las pasiones inevitables. El procedimiento más comentado es tipográfico: la autora señala con estrellas sus propios pasajes líricos, a la manera de las guías de viaje que señalan los monumentos. Un crítico sugirió que ese nombre de autora ocultaba a un novelista satírico que este catálogo también recoge. El premio que recibió al año siguiente indignó a Virginia Woolf, que se quejó de ello en una carta a Elizabeth Bowen.
Para quién
Unas trescientas páginas; traducida al francés ya en 1946, y reeditada con un nuevo título en 2016.
Premios y acogida
Coronado en 1933 con el premio Femina Vie Heureuse, es el único de sus libros que ha seguido siendo célebre; sus otras novelas se reeditan desde hace poco.
Fuentes de esta ficha 13
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.