Poesía
Chuva novembrina
Sin traducción al español
José Luís Mendonça · 1981
Sinopsis
El primer poemario de un poeta, cuyo contenido queda por describir; el título nombra la lluvia de noviembre. Un estudio dedicado al conjunto de su obra señala en él el verso libre, la polirritmia, imágenes que él llama cinematográficas, donde se mezclan la naturaleza, la ciudad y la vida africana, y el propósito declarado de mostrar la belleza afroangoleña.
Contexto
El poemario se publicó en 1981. Es el primero de más de quince volúmenes; le siguen, entre otros, Respirar as mãos na pedra, galardonado en 1988 con el gran premio Sonangol, y Quero acordar a alva, en 1997, que obtuvo el mismo premio que ya había distinguido al primer libro en 1996. El festival de literatura de Berlín glosa su título en inglés como November Rain. La BnF conserva dieciocho fichas a su nombre, entre ellas O reino das casuarinas en 2014, pero ninguna del primer poemario.
Para quién
Poemas en portugués, en verso libre; ninguna traducción francesa ni inglesa del poemario.
Premios y acogida
Premio Sagrada Esperança, que toma su nombre de un poemario de Agostinho Neto; el autor volverá a recibirlo en 1996.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.