Arabia Saudí / Todas las obras
Teatro
غرام ولادة
Sin traducción al español
Hussein Siraj · 1952
Sinopsis
El amor de Wallada: drama en verso y en tres actos, la obra hace revivir en Al-Ándalus los amores de Wallada, hija del califa omeya al-Mustakfi, y del poeta Ibn Zaydun. El diálogo, que lleva la música del verso, hace oír el eco de la célebre nuniyya de Ibn Zaydun y deja ver el carácter de la heroína, orgullosa hasta el punto de proclamar que las mujeres, cuando se alzan por su honor, aplastan a quien les hace agravio.
Contexto
Publicada en El Cairo en 1952 por Dar al-Maarif, con una introducción de Mahmoud Teymour que la presentaba como una obra poética inspirada en la historia, la obra tuvo éxito: su primera edición se agotó en siete meses, y Tihama la reeditó en 1982. Okaz la considera la obra poética más conocida del autor, que la dedicó a Mohammed Surur al-Sabban, su apoyo en tiempos difíciles. Yahya Dahami, que le dedicó dos estudios en 2026, ve en ella una obra maestra del teatro poético saudí, aunque señala la falta de acción de algunas escenas.
Para quién
Un drama histórico en verso, más lírico que escénico; no se ha encontrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
A la muerte del autor, en 2007, Okaz lo saludó como el pionero del teatro poético en Arabia Saudí.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.