Poesía
Cielitos y diálogos patrióticos
Bartolomé Hidalgo · 1816
Sinopsis
Los cielitos son cuartetas de versos de ocho sílabas, cantadas sobre un estribillo tomado de la danza popular, que evocan con ironía satírica los acontecimientos de la guerra de independencia, según el Ministerio de Cultura uruguayo. En el primer diálogo, Ramón Contreras, gaucho de la Guardia del Monte, llega a caballo a casa de Jacinto Chano, capataz de una estancia; entre mates, hacen el balance de diez años de revolución, la miseria de los soldados y las viudas, una justicia que no es la misma para todos. Pisano lee en ello el derecho que reclaman estos plebeyos a juzgar la cosa pública.
Contexto
El título reúne dos formas. Los cielitos, canciones de baile más antiguas que el autor, se convierten en su pluma en piezas de circunstancia, desde el cielito de la independencia en 1816 hasta los que saludan la victoria de Maipú o la toma de Lima. Los diálogos, escritos en Buenos Aires a partir de 1821, circulaban en hojas sueltas, leídos en voz alta o transmitidos de boca en boca, a menudo sin nombre de autor, según Pisano. El ministerio uruguayo ve en él la obra que fijó la dirección de la literatura gauchesca. Un franciscano de Buenos Aires, Francisco de Paula Castañeda, le respondió en sus periódicos reprochándole su gusto por la igualdad.
Para quién
Poemas y diálogos en verso, en el español de las campañas del Río de la Plata; no se conoce ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
El texto más original de su autor, el que orientó toda la poesía gauchesca, según el sitio del gobierno uruguayo.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.