Cuentos · Una pista para empezar
Ficciones
Jorge Luis Borges · 1944
Sinopsis
El volumen reúne dos libros, El jardín de senderos que se bifurcan, de 1941, y Artificios, añadido en 1944, según Quelibroleo. Una biblioteca de galerías hexagonales contiene libros de cuatrocientas diez páginas compuestos con un alfabeto de veinticinco signos; la mención de un país ausente de una enciclopedia abre una investigación; Pierre Menard se propone reproducir el Quijote; Ireneo Funes, tras un accidente, ya no olvida nada; Jaromir Hladík, condenado a muerte por la Gestapo, espera su ejecución.
Contexto
El libro de relatos apareció en 1944; la mayoría de los relatos ya habían aparecido en un libro anterior o en la prensa, según el gobierno argentino, y el autor añadió tres en 1956. El accidente de 1938 inspiró uno de ellos, El Sur, según escritores.org, que el autor consideraba, según Quelibroleo, quizá su mejor cuento. La crítica cuenta este libro entre los que definieron la literatura del siglo XX, y Le Monde lo situó entre los cien libros del siglo.
Para quién
Relatos breves en español, para leer de uno en uno; traducido al francés por Paul Verdevoye, Nestor Ibarra y Roger Caillois.
Premios y acogida
Para Beatriz Sarlo, el primer momento de originalidad radical de la literatura argentina del siglo.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.