Novela
Studentlər
Sin traducción al español
Yusif Vazir Chamanzaminli · 1934
Sinopsis
Rüstəmbəy, hijo de una familia de beyes, estudia derecho en Kiev entre 1910 y 1915 en medio de una pequeña colonia de estudiantes azerbaiyanos. Se alejan de la religión, descubren la ciencia y la libertad, debaten sobre la emancipación de las mujeres musulmanas y quieren fundar una asociación de ayuda mutua. Comentan las noticias de Bakú: Cəlal denuncia la rivalidad entre los ricos y los intelectuales, Rüstəmbəy cree en el futuro de su pueblo, Səlman, de origen pobre, se vuelve hacia el marxismo, y la colonia se divide entre socialistas, mencheviques, bolcheviques y demócratas nacionales.
Contexto
El libro es autobiográfico: su héroe, al que la crítica acerca al autor, cursa los mismos estudios en Kiev en los mismos años, y su escritura se comenzó durante la Primera Guerra Mundial, en Galitzia. Una continuación, 1917-ci ildə, retoma a Rüstəmbəy en 1917. El prefacio, fechado en abril de 1936, exalta a la juventud estudiantil soviética; se ha visto en él un intento de autojustificación ante la represión, en la época en que el autor quemaba sus manuscritos nacionalistas. La novela alude además, bajo nombres apenas disimulados, al asunto que enfrentó en 1911 al ingeniero Lütfəli Behbudov con el mecenas Tağıyev.
Para quién
Una novela en azerbaiyano, sin traducción; conviene conocer los partidos de la época, cuyas disputas conducirán a la república de 1918.
Premios y acogida
Considerada una obra mayor de la prosa azerbaiyana del siglo XX y un cuadro de la juventud de su época.