Novela
কাশবনের কন্যা
Sin traducción al español
Shamsuddin Abul Kalam · 1954
Sinopsis
En el litoral de la región de Barisal, al sur de Bengala Oriental, viven dos amigos íntimos, Hossain y Shikdar. Hossain, que piensa en las necesidades de su casa, se enamora de pronto de la joven Sakhina al verla y piensa en casarse con ella; luego otra mujer, Meherjan, entra en su vida. Shikdar quiere cambiar de vida, lanzarse a la lucha por vivir y sacar de ella canciones de un género nuevo, mientras crece su apego por Jobeda. Las dos historias avanzan casi lado a lado.
Contexto
Primera novela de su autor, escrita a finales de los años cuarenta, el libro solo apareció en 1954, el mismo año que una segunda, Alamnagarer Upakatha; Banglapedia la sitúa, junto con Lalsalu, entre las novelas del campo que abren la prosa de Pakistán Oriental. El relato conduce casi en paralelo dos intrigas, las de dos amigos, y empieza con uno para colocar poco a poco al otro en el centro.
Para quién
Una novela rural de muchos personajes, que solo se lee en bengalí; los diálogos están escritos en el habla de Barisal, mezclada con canciones populares y refranes.
Premios y acogida
La obra más conocida de un autor al que su primera novela ya había dado a conocer; se la considera un clásico de la prosa bengalí.