Teatro
কবর
Sin traducción al español
Munier Chowdhury · 1953
Sinopsis
Una noche, en un cementerio, tras el tiroteo que mató a estudiantes que defendían la lengua bengalí. Un dirigente político que dice ser el dueño del mayor partido del país y el inspector de policía Hafiz, leal al poder, beben para engañar su miedo y velan por que los cuerpos sean enterrados sin dejar rastro. Aparece Murda Fakir, un loco que vive en el cementerio desde que vio morir a todos los suyos en la hambruna de 1943: les encuentra olor a cadáveres y afirma que los que se entierran no están muertos.
Contexto
Detenido en la cárcel central de Daca, el autor escribió esta obra en un acto a principios de 1953, a petición de Ranesh Dasgupta, para conmemorar el 21 de febrero. Los presos políticos la representaron el 21 de febrero de 1953, de noche, en una sala de la cárcel, con lámparas de tormenta prestadas por los estudiantes detenidos. Una copia salió de la cárcel y apareció en el diario Sangbad, y luego en una antología dirigida por Hasan Hafizur Rahman; el libro no llegó hasta 1966. El autor reconoció la influencia de Bury the Dead de Irwin Shaw.
Para quién
Obra corta en un acto, con un solo decorado; hay que saber lo que ocurrió en Daca el 21 de febrero de 1952.
Premios y acogida
Considerada la mejor obra de su autor y la primera obra revolucionaria de Bengala Oriental, la primera también sobre los acontecimientos de 1952.