Cuentos
Faux passeports
Sin traducción al español
Charles Plisnier · 1937
Sinopsis
Un antiguo agitador, que ha dejado el partido, recuerda a cinco compañeros de la lucha comunista del periodo de entreguerras. Pilar, burguesa andaluza, se pone del lado de los oprimidos junto a un militante anarcosindicalista sin poder desprenderse de su clase; Ditka, militante serbia, conoce la cárcel y la tortura; Carlotta es enviada desde Moscú para juzgar a unos traidores; Corvelise contempla la lucha de clases con fascinación sin lograr entrar en ella; Iegor, cuadro ruso, sirve a la línea de Stalin sin hacerse ilusiones.
Contexto
El libro apareció en Corrêa en 1937 con el subtítulo «ou les Mémoires d'un agitateur», y el autor, expulsado del partido nueve años antes, puso en boca de su narrador esta frase, a propósito de su vida: «le Parti Communiste me l'a rendue». Un mismo testigo une los cinco relatos. La Academia Goncourt, que no había premiado su novela del año anterior, le concedió su premio en diciembre de 1937 por los dos libros a la vez; era la primera vez que el premio recaía en un escritor que no tenía la nacionalidad francesa.
Para quién
Cinco cuentos escritos en francés, unidos por la voz de un mismo testigo; reeditados en edición de bolsillo con un epílogo de Pierre Mertens.
Premios y acogida
Premio Goncourt 1937, compartido con la novela anterior; el primer Goncourt concedido a un escritor sin nacionalidad francesa.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.