Cuentos · Una pista para empezar
Una tumba para Boris Davidovich
Гробница за Бориса Давидовича
Danilo Kiš · 1976
Sinopsis
Siete relatos, presentados como los siete capítulos de una misma historia. Una joven revolucionaria, Hanna Krzyżewska, es muerta a cuchillo por un ejecutor que conoce la anatomía; luego se despliegan otras vidas, atrapadas entre la clandestinidad revolucionaria y el hampa, el complot político y los círculos del poder, en la Europa del Este de la primera mitad del siglo XX. Un solo relato remonta a la Francia del siglo XIV, donde se persigue a los judíos.
Contexto
El autor concibió el libro durante su lectorado en Burdeos. A su aparición en Belgrado en 1976, fue acusado de plagio y de deformación política, en lo que él llamó el mayor asunto literario de la posguerra; respondió en 1978 con un ensayo polémico, y luego dejó el país para irse a París. Varios relatos son biografías en las que personajes inventados se cruzan con figuras históricas. La traducción inglesa apareció en 1978, la francesa en Gallimard en 1979.
Para quién
Siete relatos breves de una escritura próxima al documento y al archivo. Conviene saber qué fueron las purgas estalinistas.
Premios y acogida
Harold Bloom lo incluyó en su canon occidental; es, junto con otros dos libros, la obra por la que su autor es más leído en el mundo.