Poesía
La miseria del hombre
Gonzalo Rojas · 1948
Sinopsis
Cuarenta y un poemas, repartidos, según Alfredo Lefebvre, en cuatro secciones: el hombre y el mundo en las dos primeras, el erotismo en la tercera, la denuncia de la vida moderna, del dinero a la falsa pedagogía, en la última. La muerte atraviesa casi todas las piezas; el fuego es la categoría poética del libro y el sol figura la muerte. Fabienne Bradu lee en él una atmósfera de catástrofe, incluso en los poemas de amor, y una voz luciferina que desafía al Creador, en imágenes densas y a veces oscuras, bajo el signo de Rimbaud, Baudelaire, Villon y Lautréamont.
Contexto
Publicado en Valparaíso en 1948, con ilustraciones de Carlos Pedraza, el libro obtuvo el primer premio del concurso de la Sociedad de Escritores de Chile, según Memoria Chilena. Andrés Sabella saludó enseguida su valentía; la crítica juzgó después sus excesos, tanto más cuanto que el autor lo renegó en parte y podó sus poemas para un volumen de 1977, antes de que Marcelo Coddou y Marcelo Pellegrini restablecieran en 1995 las versiones originales, recuerda Fabienne Bradu. Ricardo Gullón veía en la rareza del libro la razón del escaso renombre de su autor. Bradu lo tradujo al francés en 2005 para La Lettre volée.
Para quién
Poemas densos y sombríos, de lectura exigente; traducidos al francés, sin traducción inglesa.
Premios y acogida
Primer libro premiado de un futuro premio Cervantes, durante mucho tiempo raro y poco leído, según Ricardo Gullón.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.