Bosnia y Herzegovina / Todas las obras
Poesía
Pjesme
Sin traducción al español
Aleksa Šantić · 1908
Sinopsis
Poemario publicado en Mostar en 1908, en pleno corazón de los años, de 1905 a 1910, en que la crítica sitúa la plena madurez del poeta. En él se reencuentran las dos vetas de su obra: poemas de amor elegíacos, nacidos de la sevdalinka, la canción de amor bosnia, donde domina el deseo, en jardines en flor donde cantan fuentes y pasan mujeres adornadas con collares, de una belleza a la vez provocadora y oculta; y poemas patrióticos, donde el sufrimiento de su pueblo adquiere valor de momento histórico.
Contexto
Este volumen forma parte de una serie de seis poemarios publicados de 1891 a 1913, a los que se suman algunas piezas breves en verso. La crítica vincula su poesía amorosa con la sevdalinka, hasta tal punto que uno de sus poemas más célebres, Emina, escrito en 1903, todavía se canta como canción popular. Sus versos hablan de la cultura urbana de Mostar y de Herzegovina, del despertar nacional de los serbios de Bosnia, de la injusticia social y de la unidad de los eslavos del sur, con un tono elegíaco y una lengua melodiosa.
Para quién
Para quien quiera escuchar a un poeta de Mostar entre la romanza popular y el lirismo nacional, en una lengua hecha para ser cantada.
Premios y acogida
La Enciclopedia serbia cuenta a su autor entre los poetas serbios más populares, y sus versos de amor han entrado en el repertorio cantado.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.