Bosnia y Herzegovina / Todas las obras
Novela
Derviš i smrt
Sin traducción al español
Meša Selimović · 1966
Sinopsis
En la Bosnia otomana, en el siglo XVIII al parecer, el jeque Ahmed Nurudin, de cuarenta años, dirige un tekke de derviches mevlevíes y lleva una vida apacible y respetada. El arresto de su hermano Harun, y luego el encuentro con un fugitivo, Ishak, a quien oculta una noche, quebrantan sus certezas. Convencido al principio de que el poder es justo, intenta saber de qué se acusa a su hermano, choca con el cadí y entra poco a poco en conflicto con las autoridades. Él mismo cuenta, en una larga confesión, lo que lo arrancó de su retiro.
Contexto
Escrito de 1962 a 1966 y pronto célebre en Yugoslavia, el libro recibió los premios Njegoš, Ivan Goran Kovačić y NIN. Su tema principal es la pusilanimidad, el alma disminuida, y la lectura más extendida ve en él un marco otomano que sirve para criticar la Yugoslavia socialista; el autor se apoya en el Corán y lleva hasta la virtuosidad la narración en primera persona. Episodios de su propia vida lo inspiraron. Debía abrir una trilogía, y una segunda novela de 1970 le hace pareja.
Para quién
Para quien guste de las novelas de meditación, lentas e interiores, en las que un hombre de fe se interroga sobre el poder y sobre su propia cobardía.
Premios y acogida
Coronada con los grandes premios yugoslavos, se tiene por la cumbre de la obra de su autor; Kirkus la juzgó digna de Andrić.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.