Teatro
Vestido de noiva
Sin traducción al español
Nelson Rodrigues · 1943
Sinopsis
Alaíde, joven de la buena burguesía de Río, acaba de ser atropellada por un coche y agoniza en una mesa de operaciones. La obra se desarrolla en su mente, en tres planos: la realidad, la memoria y la alucinación. En ella se encuentra con Madame Clessi, elegante cortesana asesinada a principios de siglo, cuyo diario íntimo ha leído y que la empuja a revivir sus recuerdos. Poco a poco se reconstruye el amargo triángulo que la une a su marido, Pedro, y a su hermana, Lúcia.
Contexto
La obra se estrenó el 28 de diciembre de 1943 en el Teatro Municipal de Río por la compañía Os Comediantes, con puesta en escena del polaco Zbigniew Ziembinski y decorado de Tomás Santa Rosa, tras siete meses de ensayos según la Latin American Theatre Review. Su decorado de varios niveles y sus juegos de luz rompían con una escena acostumbrada a las comedias importadas. El público, al principio desconcertado, la aclamó en el último acto, y la crítica habló de obra maestra según Vermelho. Se la considera el punto de partida del teatro moderno en Brasil.
Para quién
Obra breve, pero cuyos tres registros se encadenan sin avisar; traducida al inglés en 2019, no tiene edición francesa en el catálogo de la BnF.
Premios y acogida
Saludada desde su estreno como un punto de inflexión en la historia del teatro brasileño, y revelación de su autor ante el público letrado.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.