Novela
Lições de abismo
Sin traducción al español
Gustavo Corção · 1950
Sinopsis
José Maria, ingeniero y profesor de edad madura, se entera por su médico de que padece una leucemia y de que solo le quedan tres o cuatro meses de vida. Retirado en su habitación, lleva un diario en el que busca el sentido de su vida y de su muerte. Se refugia en los libros, relee a Tolstói, Machado de Assis o Voltaire, y vuelve sobre su pasado. Según la Gazeta do Povo, la novela, de tono cercano al ensayo, ataca de paso el evolucionismo, el psicoanálisis, el existencialismo y el marxismo.
Contexto
Única novela de su autor, el libro apareció en 1950 según una revista portuguesa de 1953; Jornal Opção fecha en 1953 una primera edición en Agir. Fue premiado por la Unesco y traducido a numerosas lenguas; apareció en inglés en 1967 con el título Who if I Cry Out, en una traducción de Clotilde Wilson. El poeta Menotti del Picchia veía en él el mayor libro de ficción escrito en Brasil, y Oswald de Andrade consideraba a su autor un maestro de la novela brasileña después de Machado de Assis.
Para quién
Novela meditativa, donde la reflexión cuenta más que la acción; existe en inglés desde 1967, pero no en francés.
Premios y acogida
Elogiado en su aparición tanto por Oswald de Andrade como por Menotti del Picchia, y distinguido por la Unesco.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.