Novela
L'Homme-dieu de Bisso
Sin traducción al español
Étienne Yanou · 1974
Sinopsis
Hay un nuevo dios en Bisso, aldea donde se vive en paz, fiel a las creencias y a las divinidades de los antepasados. Este no se parece a los que lo precedieron: joven, hermoso, rico y adorado, se niega a plegarse a lo que su entorno espera de él, y ama a una muchacha. A su alrededor, el abate Voulana, hijo del país formado en Europa, no cree en los hombres pantera, y el señor Delange, guardabosques francés, derriba un inmenso baobab, morada del dios guardián del terruño.
Contexto
La novela apareció en Yaundé en la editorial CLE en 1974, con ciento cincuenta y cinco páginas. Pone en presencia tres mundos: el culto a los antepasados, un abate nacido en la aldea pero formado en la lógica cartesiana, y un guardabosques que no ve en el árbol sagrado más que un árbol y dice estar ligado solo al gobierno. El hijo de este le reprocha haber cometido un crimen. Pierre Martial Abossolo hace de ella un ejemplo del encuentro del occidental y del africano, y del lugar del árbol sagrado en la novela francófona; la nueva carretera, que destruye otros árboles y lugares sagrados, es otro signo de ello.
Para quién
En francés, un volumen corto. Conviene saber que, en este pueblo, el árbol talado es la morada de un dios, y no una simple sombra.
Premios y acogida
Gran premio literario de África negra en 1975, el año siguiente a la publicación. El libro figura desde 1986 en el manual de Rouch y Clavreuil de Bordas.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.