Relato
People of the Deer
Sin traducción al español
Farley Mowat · 1952
Sinopsis
En 1947, un joven biólogo de regreso de la guerra parte hacia las Barren Grounds de Keewatin con la misión de estudiar el caribú. Allí conoce a los ihalmiut, inuit del interior que viven solo del caribú. Según él, eran miles; cuenta unos cuarenta. Recoge su historia y busca sus causas: el comercio de pieles, que los convirtió en tramperos, los comerciantes que se han marchado, las municiones que faltan, una administración ausente.
Contexto
Publicado en Boston por Little, Brown en 1952, este primer libro cuestionó al gobierno federal, a la policía y a la Compañía de la Bahía de Hudson. A. E. Porsild, experto en el Ártico del ministerio, puso en duda hasta la existencia de los Ihalmiut, y la controversia fue llevada al Parlamento, sin consecuencias. El autor se decía autor de una no ficción subjetiva y afirmaba no dejar nunca que los hechos estorbaran a la verdad. Payot publicó una traducción francesa ya en 1953.
Para quién
Relato de fácil acceso, que conviene leer teniendo presente la polémica sobre su exactitud, viva desde la publicación.
Premios y acogida
Premio Anisfield-Wolf en 1953; el libro dio a conocer a su autor y desencadenó una polémica duradera.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.