Poesía
Les Îles de la nuit
Sin traducción al español
Alain Grandbois · 1944
Sinopsis
Casi treinta poemas en verso libre, sin título, designados por su primer verso; varios habían aparecido en 1934 en un folleto impreso en China. La noche, el mar y las islas sirven allí de refugio a un hombre solo, que se dice «como un deseo petrificado entre las islas de la noche». Invoca a la mujer amada, siente la angustia de la noche y la soledad, y se topa sin cesar con el tiempo y la muerte.
Contexto
El libro de poemas apareció en Montreal en la editorial de Lucien Parizeau, con fecha de impresión del 9 de mayo de 1944, con cinco dibujos de Alfred Pellan. Diez años antes, su autor había hecho imprimir en China un cuadernillo de unos ciento cincuenta ejemplares, perdido en el naufragio de un junco; un ejemplar enviado a Canadá sobrevivió. La acogida de 1944 fue dividida. El libro figura entre los primeros poemarios en verso libre de Quebec, y su voz inspiró después a la generación de l'Hexagone.
Para quién
Poemario de unas ciento treinta páginas, sin dificultad de vocabulario, pero de frase larga que se despliega de verso en verso.
Premios y acogida
Segundo premio David de su autor; la Enciclopedia Canadiense lo considera el primer gran poeta moderno de Quebec.
Fuentes de esta ficha 15
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.