Poesía
Poemas
Sin traducción al español
Arménio Vieira · 1981
Sinopsis
Veinte años de poemas reunidos en un volumen: piezas breves e irónicas, en las que el archipiélago casi nunca se nombra y en las que vuelven, en cambio, los libros leídos, Borges, los bestiarios, el ajedrez, las figuras bíblicas y los filósofos. El tono es el de un hombre que se burla de sí mismo tanto como del mundo, y varias piezas adoptan la forma de un arte poética vuelta contra la poesía.
Contexto
El libro reúne poemas que el autor había dispersado, desde principios de los años sesenta, en las revistas del archipiélago y de la emigración: Seló, el boletín de Cabo Verde, Vértice, Mákua, Alerta, Raízes. Apareció en 1981 en África Editora, en la colección Cântico Geral, con doble dirección, Lisboa y Praia, seis años después de la independencia y veinte años después de las más antiguas de estas piezas.
Para quién
Poesía de referencias, nutrida de lecturas europeas y latinoamericanas: la lectura exige reconocerlas. En portugués, sin traducción francesa.
Premios y acogida
Primer libro de su autor, publicado cuando tenía cuarenta años, y reeditado en 1998. La crítica ve en él el comienzo de una obra escrita a contracorriente del regionalismo insular.