Novela
Miltín 1934
Juan Emar · 1935
Sinopsis
Un narrador en primera persona, que se parece mucho al autor, relata sus pensamientos, sus días, sus sueños y sus inventos. El libro se abre con el inventario de la ropa de un tal Martín Quilpué, personaje anunciado que nunca cobra cuerpo; siguen una salida nocturna, una leyenda en que Pedro de Valdivia se enfrenta en 1541 a un trimotor y a tanques, bestias fantásticas con fucsias gigantes, un viaje al espacio para hablar con Dios, ataques contra los críticos y un largo diálogo con el pintor Rubén de Loa, según Niall Binns y The Modern Novel.
Contexto
Publicado en Santiago por Zig-Zag en 1935, junto con otras dos novelas del mismo año ilustradas por Gabriela Emar, el libro pasó casi inadvertido. Niall Binns atribuye este silencio a los ataques del narrador contra Alone y Raúl Silva Castro, y a una publicación que coincidió con el final de las vanguardias; Eduardo Barrios saludó sin embargo en él una «técnica del sueño». Memoria Chilena señala en él una estructura fragmentaria y alegórica, próxima al cubismo, al futurismo y al creacionismo de Huidobro, y un gusto por el humor negro, el ocultismo y el inconsciente.
Para quién
Una novela corta sin trama, digresiva y divertida, que pide aceptar el juego; sin traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Ignorada en su aparición, Memoria Chilena la sitúa entre las tres novelas de 1935 que desafiaron el realismo.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.