Cuentos
月蘭
Sin traducción al español
Han Shaogong · 1979
Sinopsis
En una aldea de Hunan, el narrador, miembro de un equipo de trabajo enviado al campo, vuelve sobre lo que lo unió a una campesina, Yuelan, mujer trabajadora y abnegada. Habla de ello en tono de confesión, como de una persona con quien se siente en falta. El relato se nutre, según fx361, de lo que el autor había visto de las aldeas de Miluo durante sus años de joven instruido.
Contexto
El cuento apareció en el cuarto número de 1979 de la revista Renmin wenxue; según fx361, había madurado en 1978, el año de la admisión del autor en el examen universitario, y fue bien recibido por la crítica. Chinawriter lo sitúa en la literatura de las cicatrices y señala el tono de confesión de un narrador que mira a Yuelan como a una desdichada. Dio título a un libro de relatos publicado en 1981 por la editorial popular de Guangdong. No se ha encontrado ninguna traducción francesa ni inglesa, aunque el autor está traducido al francés en Picquier, Gallimard y l'Aube.
Para quién
Cuento breve sobre un remordimiento; no está traducido, pero su autor sí lo está ampliamente al francés.
Premios y acogida
El texto que le abrió a su autor la escena literaria nacional, según el estudio publicado en fx361.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.