Poesía
Nocturno
José Asunción Silva · 1894
Primeras líneas
Una noche,
una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas,
una noche,
en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas,
Texto citado según es.wikisource.org
Sinopsis
Una noche llena de murmullos, de perfumes y de músicas de alas. Dos seres caminan juntos por la llanura, y sobre la arena del sendero sus sombras, largas, se juntan y no hacen más que una. Luego llega otro tiempo: el que habla camina solo, en el frío de las tumbas, separado de ella por el infinito de lo negro. Su sombra se alarga aún sobre la arena, pero sola esta vez, y la mira avanzar hacia lo que busca.
Contexto
El texto apareció en julio de 1894 en un semanario de Cartagena, donde el autor se había detenido unos días en casa del presidente de camino a ocupar un puesto de secretario de legación en Caracas. El ritmo fue lo que primero llamó la atención: un poeta español vio en él el poema más representativo del último romanticismo y del primer modernismo. La sociedad de la ciudad le hizo fiesta, hasta el punto de que recibió quince visitas en una mañana y de que se recitaban sus versos delante de él. El poema fue reproducido enseguida por un periódico de la capital y por una revista de Caracas.
Para quién
Unos sesenta versos, en español. El texto se lee en voz alta: su escansión es tan sujeto como el duelo, y es lo primero que pierde una traducción.
Premios y acogida
Uno de los poemas más famosos de la lengua española, y uno de los textos que abren el modernismo hispanoamericano.