Corea del Sur / Todas las obras
Poesía
달나라의 장난
Sin traducción al español
Kim Su-yeong · 1959
Sinopsis
El libro reúne poemas escritos hasta julio de 1959, dispuestos en un orden querido por el poeta. En el poema que da título al libro, uno de los más conocidos, una peonza gira ante los ojos del poeta, que empieza diciendo que la cosa, si se piensa, es triste; ante ella, se interroga sobre sí mismo y sobre lo que mantiene en pie a un ser. Otras piezas se abren, según Kim Jong-hun, a la familia y al vecindario, a la risa y al amor, y buscan el origen mismo del lenguaje poético en la vida cotidiana de un habitante de la ciudad.
Contexto
El volumen apareció en 1959 en Chunjosa; fue el único poemario que su autor publicó en vida. Kim Jong-hun considera los años 1957 a 1959 como aquellos en que el poeta fijó sus criterios, y lee en el libro el anuncio de su poesía de los años sesenta: afirmación de la tradición y de la historia, redescubrimiento del amor, ensayos sobre la lengua; defiende una lectura de la obra en términos de continuidad más que de ruptura. Un estudio de 2020 señala que las obras completas póstumas no respetaron ni el orden querido por el autor ni siempre la letra de los poemas.
Para quién
Poemas breves; el poemario no está traducido por completo, pero una selección del autor ha aparecido en francés con el título Cent poèmes.
Premios y acogida
Se lo vincula al primer premio de la asociación de poetas, otorgado en 1957.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.