Corea del Sur / Todas las obras
Poesía
향현
Sin traducción al español
Pak Tu-jin · 1939
Sinopsis
El poema contempla una montaña cubierta de pinos enanos, grandes árboles, robles, lianas y rocas. En sus laderas conviven las fieras y sus presas, zorros y lobos, ciervos y liebres, y otras pequeñas criaturas. La montaña calla, mucho tiempo, y la voz espera que una llama brote de las cumbres para incendiarlo todo. Entre la esperanza y la duda, invoca el día en que fuertes y débiles vivirían en paz.
Contexto
El poema apareció en junio de 1939 en la revista Munjang, junto con otro texto, por recomendación de Jeong Ji-yong; otros dos envíos, en septiembre de 1939 y en enero de 1940, completaron la triple recomendación que equivalía entonces a la entrada en la literatura, según el Kyeonggi Ilbo. La Enciclopedia de la cultura coreana sitúa estos primeros poemas del lado del descubrimiento de la naturaleza y de una aspiración extática a un ideal. Las fichas de estudio coreanas leen en los animales al pueblo colonizado y en la llama una purificación, y un crítico ve en él la profecía de la liberación.
Para quién
Poema breve en verso libre, sostenido por la enumeración y la exclamación; no consta ninguna traducción.
Premios y acogida
Uno de los primeros poemas publicados de su autor, elogiado por el poeta que lo recomendó a la revista.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.