Novela
Belarmino y Apolonio
Ramón Pérez de Ayala · 1921
Sinopsis
En Pilares, ciudad de provincias, dos zapateros rivales dan su nombre a la novela. Belarmino, filósofo del taller, se ha forjado para decir el mundo una lengua propia, adornada hasta el absurdo; Apolonio escribe para el teatro como aficionado. Sus hijos, Angustias, hija de Belarmino, y Pedro, hijo de Apolonio, que ha ingresado en el seminario, se aman con un amor que la hostilidad de los padres contraría. El narrador reconstruye su historia a lo largo de sus encuentros y considera este pequeño mundo desde varios ángulos, entre la ironía y las digresiones filosóficas y teológicas.
Contexto
Publicada en 1921 en Calleja, la novela abre lo que la crítica considera la segunda manera del autor: abandonó en ella el realismo de sus comienzos por un simbolismo mezclado con caricatura y cargó su lengua de reflexiones cercanas al ensayo. Se ha leído en ella un retrato simbólico del conflicto entre la fe y la duda. Pilares es el nombre que el autor daba a Oviedo en sus libros. Traducida al francés ya en 1923 por Jean y Marcel Carayon, apareció en inglés en 1971, en la traducción de Murray Baumgarten y Gabriel Berns.
Para quién
Una novela de ideas, de prosa esmerada, en la que las digresiones cuentan tanto como la trama; la lengua inventada de un personaje exige atención.
Premios y acogida
Contado por la Real Academia Española y por Britannica entre las obras principales de su autor, junto con Tigre Juan.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.