Novela
Los cipreses creen en Dios
José María Gironella · 1953
Sinopsis
Gerona, de 1931 a 1936. Los Alvear son una familia de clase media: Matías, el padre, llegado de Madrid, trabaja en el telégrafo; su mujer, Carmen Elgazu, es una vasca devota; tienen tres hijos, Ignacio, César y Pilar. Ignacio, que pasó por el seminario de niño, trabaja en el banco, sigue clases nocturnas y se deja ganar por las ideas nuevas; César, por su parte, se vuelve hacia los pobres. A su alrededor, anarquistas, comunistas y fascistas dividen poco a poco la ciudad, hasta la víspera de la guerra.
Contexto
El autor escribió la novela en París, en cinco versiones y cuatro años, como primera parte de una serie sobre la guerra civil. En España, varios editores la rechazaron; los derechos para el extranjero fueron comprados por Plon, y el libro apareció en 1953 en Planeta, gracias a José Manuel Lara. Fue recibido por los dos bandos como ecuánime, y Franco declaró después de leerlo que así era la guerra. El relato se detiene en vísperas del conflicto; siguieron Un millón de muertos en 1961 y Ha estallado la paz en 1966.
Para quién
Una novela larga, la primera de una serie, en la que cada partido de la República tiene sus representantes; conviene conocer un poco esa historia.
Premios y acogida
Premio Nacional de Literatura en 1953, gran éxito de ventas en España y en el extranjero; traducido al inglés por Harriet de Onís.