Novela
Cartas marruecas
José Cadalso · 1789
Primeras líneas
He logrado quedarme en España después del regreso de nuestro embajador, como lo deseaba muchos días ha, y te lo escribí varias veces durante su mansión en Madrid.
Texto citado según textos.info
Sinopsis
Gazel, un joven marroquí llegado a España en el séquito de un embajador, recorre el país y describe sus costumbres en cartas dirigidas a su viejo maestro, que se ha quedado en Marruecos, Ben-Beley. Un español letrado, Nuño Núñez, le sirve de guía y escribe a su vez a los otros dos. A lo largo de las noventa cartas, los tres corresponsales comparan España con las demás naciones de Europa, examinan su educación, su economía y sus usos, y se interrogan sobre lo que el país ha sido y sobre lo que ha llegado a ser.
Contexto
El manuscrito fue presentado a la censura en octubre de 1774, pero el autor no consiguió publicarlo. El libro solo apareció en 1789, a título póstumo, por entregas en el Correo de Madrid, y luego en volumen en 1793, en Sancha. Se conocen siete copias manuscritas, ninguna de su mano, señal de que había circulado antes. A menudo se lo compara con las Lettres persanes de Montesquieu, de las que retoma el procedimiento, pero para examinar España.
Para quién
Una novela epistolar compuesta de cartas breves, de tono ensayístico, intercambiadas entre tres corresponsales, dos marroquíes y un español.
Premios y acogida
Se han sucedido varias ediciones críticas españolas, desde la de Dupuis y Glendinning, en 1966, hasta la de Jesús Cañas Murillo, en 2016.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.