Estados Unidos / Todas las obras
Novela
El hombre del brazo de oro
The Man with the Golden Arm
Nelson Algren · 1949
Sinopsis
Francis Majcinek, llamado Frankie Machine, vuelto de la guerra con esquirlas en el vientre y el hábito de la morfina que le daban contra el dolor, reparte las cartas en las partidas clandestinas de Zero Schwiefka, en torno a Division Street, en Chicago. Tiene manos rápidas y sueña con ser baterista. Su mujer Sophie no deja ya su silla de ruedas desde un accidente de coche que él causó borracho, y lo tiene sujeto por la culpa. Su amigo Sparrow Saltskin lo sigue a todas partes, Nifty Louie le vende la droga. Pasa por la cárcel, y vuelve a empezar.
Contexto
El libro se nutre de notas tomadas durante años en las trastiendas de juego, en las ruedas de reconocimiento de la policía y entre morfinómanos. Ernest Hemingway le escribió en 1949: «Mr. Algren, boy, you are good». En 1955, Otto Preminger sacó de él una película con Frank Sinatra, estrenada sin el sello del código de producción; el código se revisó al año siguiente y levantó la prohibición sobre la droga. Enemistado con Preminger y mal pagado, Algren le entabló un pleito que abandonó por falta de dinero.
Para quién
Novela larga, de lengua argótica y humor negro. Traducida al francés por Boris Vian en 1956.
Premios y acogida
Primer ganador del National Book Award de ficción, entregado en marzo de 1950 por Eleanor Roosevelt.
Fuentes de esta ficha 13
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.