Relato
La novia del lobo
Sudenmorsian
Aino Kallas · 1928
Sinopsis
En la isla de Hiiumaa, en el siglo XVII, Aalo, la mujer de Priidik, guardabosques del dominio de Suuremõisa, es dulce y compasiva con los animales. Pero oye la llamada del demonio de los bosques, el Diabolus sylvarum, adopta la forma de una loba y corre con la manada; los campesinos la llaman la novia del lobo. El pueblo se inquieta, el rumor de brujería crece, y Priidik debe elegir entre la mujer que ama y lo que la Iglesia le ordena.
Contexto
Fue escrito durante los años londinenses y cierra una serie de tres relatos que la crítica considera un conjunto, todos sobre lo que su autora llamaba el Eros asesino, un amor que lleva a la muerte. Su lengua es deliberadamente arcaica, imitada de las crónicas antiguas, y es la marca de toda su obra. Los dos relatos anteriores habían aparecido en inglés en 1927 con el título Eros the Slayer; este siguió en Jonathan Cape en 1930, apareció en sueco en un volumen conjunto, y en francés en Viviane Hamy en 1990, con un prólogo de Jean-Luc Moreau.
Para quién
Un relato corto, en finés, que puede leerse en francés y en inglés. La prosa imita a propósito la crónica antigua: hay que acostumbrarse a ella antes de que la historia prenda.
Premios y acogida
La obra más célebre de su autora, y prácticamente el único relato clásico de hombres lobo en lengua finesa.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.