Novela
Juhannustanssit
Sin traducción al español
Hannu Salama · 1964
Sinopsis
Las fiestas de San Juan en el campo, durante una noche de verano. Se bebe aguardiente, se habla con crudeza, se encuentran y se dejan unos a otros al azar de los graneros, las saunas y los emparrados. En medio de la fiesta, un albañil borracho, Hiltunen, se lanza a un sermón paródico sobre Jesús, que hace reír a quienes lo escuchan.
Contexto
Cuarta novela de su autor y el libro de su consagración, apareció en Otava en octubre de 1964 y fue bien recibida al principio. Después llegaron un artículo de la prensa religiosa, un discurso del arzobispo y una interpelación de diecinueve diputados conservadores. El tribunal de apelación de Helsinki condenó al autor el 20 de septiembre de 1966 a tres meses de prisión con suspensión de la pena por blasfemia y ordenó la destrucción de los ejemplares sin vender; el Tribunal Supremo lo confirmó en 1967, y el presidente Kekkonen lo indultó en agosto de 1968. Otava publicó desde 1966 una edición con parte del sermón suprimida, reimpresa así hasta 1990.
Para quién
Una novela de unas doscientas cincuenta páginas, en finés, cruda en su lengua; sin traducción francesa.
Premios y acogida
Su gran salto a la fama, y la condena por blasfemia más célebre de Finlandia; el libro es hoy un clásico.