Poesía
The Oath of the Fontomfrom and Other Poems
Sin traducción al español
Atukwei Okai · 1971
Sinopsis
Libro de poemas nacidos de la tradición oral y hechos para ser dichos en voz alta. En el poema que le da título, la voz se proclama el fontomfrom, que no deja de resonar, y exclama «soy África», mientras el tambor de la aldea llama a la comunidad a alzarse contra una agresión venida de fuera.
Contexto
Publicado en 1971 en Nueva York por Simon & Schuster, dos años después de Flowerfall, el libro precede a Lorgorligi Logarithms, aparecido en 1974 en Ghana Publishing Corporation. Su autor pasa por ser el primer verdadero poeta de la performance venido de África, y su lectura de 1975 en el Queen Elizabeth Hall de Londres, durante Poetry International, fue aclamada. Kwesi Quartey recuerda una recitación del poema que da título al libro en la universidad como una experiencia inolvidable.
Para quién
Para escuchar, incluso en la página, una poesía ghanesa de la voz, el ritmo y el tambor.
Premios y acogida
Un estudio de 2022 ve en él un hablante resuelto y aglutinador, llevado por una visión muy concreta del mundo.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.