Novela
Ερόικα
Sin traducción al español
Kosmas Politis · 1938
Sinopsis
En una ciudad junto al mar, que nunca se nombra, una pandilla de adolescentes griegos e italianos se da un jefe, Loïzos, ritos y desafíos. En torno a Monica, la hija del cónsul de Italia, Loïzos y su amigo Alekos reviven sin saberlo las querellas de los héroes antiguos, y descubren juntos el amor. El que cuenta, ya adulto, sabe de antemano que esa estación no volverá.
Contexto
El libro fue escrito en Patras y apareció en 1938, ocho años después de la primera novela de su autor. El relato lo sostiene un narrador adulto que vuelve sobre una estación de su adolescencia, y cuya voz recuerda más de lo que cuenta; bajo la crónica de la pandilla aflora la epopeya, con Loïzos como heredero de Aquiles y Monica de Helena. Michel Cacoyannis sacó de él en 1960 una película presentada en Berlín. Henri Tonnet lo tradujo al francés para las éditions du Griot en 1992, luego para Ginkgo en 2012; Michel Volkovitch publicó del mismo autor, en 2016, Avant que la ville brûle.
Para quién
Una novela de unas doscientas cincuenta páginas en la edición francesa, disponible en francés desde 1992; se lee sin conocimientos previos.
Premios y acogida
Compartió en 1939 el premio estatal de novela con Menelaos Loudemis, y sigue siendo, junto con Στου Χατζηφράγκου, su novela de Esmirna, la obra más característica de su autor.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.