Novela
Under the Silk Cotton Tree
Sin traducción al español
Jean Buffong · 1992
Sinopsis
Sentada bajo la ceiba, Flora cuenta la vida del pueblo de Granada donde se crió: las familias y los amigos, los vecinos extraños y los sucesos raros, el jumbie escondido en los tamarindos y la sirena sobre su roca, los dramas y las alegrías. Los lazos de su familia con Trinidad muestran cuánto se comunican las islas y cuánto pesa la emigración en la vida cotidiana. En la isla, los rumores corren más deprisa que los tambores africanos.
Contexto
Publicada en Londres en 1992 por The Women's Press, la novela fue reeditada al año siguiente en Nueva York por Interlink, en su colección Emerging Voices, que pretende dar a conocer a los lectores norteamericanos a escritoras reconocidas en su país. Viene después de los dos relatos granadinos que la autora había publicado en 1990 con Nellie Payne, en la misma editorial londinense, y precede a una segunda novela aparecida en 1995. La autora leyó sus textos en público en Londres, para la Semana Internacional de las Mujeres de 1993.
Para quién
Novela corta, de unas ciento cuarenta páginas, en inglés, hecha de relatos de infancia en un pueblo.
Premios y acogida
Su editor estadounidense lo presentó como un gran paso adelante en la carrera de una escritora de talento.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.