Poesía
Reliques d'un poète haïtien
Sin traducción al español
Coriolan Ardouin · 1837
Sinopsis
Un breve poemario dominado por la queja: la tristeza, el duelo y la nostalgia vuelven de poema en poema, en un vocabulario del espanto, de la angustia y de la muerte próxima. El poeta se atiene al alejandrino, rima sin fallo y se vuelve hacia la Antigüedad grecolatina; la naturaleza le sirve de último refugio, y uno de los poemas sigue la partida de un barco negrero.
Contexto
Los poemas solo se publicaron después de la muerte de su autor, en revistas: la Revue des colonies, la Revue contemporaine y la Revue des deux mondes según Île en île, L'Union de Ignace Nau según los Phares haïtiens. En 1837, Émile Nau los reunió bajo este título. El alejandrino, la rima perfecta y la evocación de la Antigüedad muestran la influencia de Casimir Delavigne y de Lamartine. Una leyenda cuenta que una mariposa negra se posó sobre la cuna del poeta el día de su nacimiento.
Para quién
Un libro breve de poemas en francés, de dominio público, que una edición de Puerto Príncipe retomó en 2005; la tristeza constituye su materia principal.
Premios y acogida
Clasificado en la Escuela de 1836, formada tras la muerte del poeta, el poemario ha sido reeditado varias veces en Haití, según Île en île.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.