Cine
Map palé nèt
Raphaël Stines · 1976
Sinopsis
En una habitación de hotel, una mujer espera el regreso de su amante, y las horas de ausencia la exasperan. Cuando por fin él vuelve, se niega a dirigirle la palabra, y ella empieza a abrirle su corazón en un largo monólogo. La película traslada al criollo haitiano la obra en un acto de Jean Cocteau, Le Bel Indifférent, con Jocelyne Alphonse y François Latour.
Contexto
Cocteau había hecho estrenar su obra en 1940 en el teatro Bouffes-Parisiens con Édith Piaf y Paul Meurisse. Según la tesina de Joël Lorquet, Rassoul Labuchin firmó la adaptación en criollo, y la película, rodada en dieciséis milímetros y en color, dura veinticinco minutos, lo que confirma SensCritique; Lorquet ve en ella la primera película haitiana rodada en película fotográfica. Las fuentes la llaman unas veces mediometraje, otras cortometraje.
Para quién
Una película de apenas media hora, en criollo haitiano, que se conoce sobre todo por las historias del cine del país.
Premios y acogida
Se lo sitúa entre las únicas tres películas producidas en Haití durante los veintiocho años de la dictadura de los Duvalier.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.