Novela
الدكتور إبراهيم
Sin traducción al español
Dhu al-Nun Ayyub · 1939
Sinopsis
Ibrahim, muchacho de origen humilde, regresa de una universidad extranjera con un doctorado y se propone sacar de él poder y fortuna. Se casa con una inglesa, desprecia a su país y querría, dice, cambiar de piel para convertirse en uno de los británicos. El libro sigue el ascenso de este hombre sin escrúpulos entre los funcionarios, que juegan con las pertenencias confesionales para apartar a sus rivales, y lo pinta hasta la caricatura como la imagen misma de la corrupción y el arribismo.
Contexto
La novela apareció en 1939, cuando su autor, profesor de matemáticas, ya había publicado cuatro libros de cuentos. Los lectores reconocieron en el protagonista al director general de enseñanza, Muhammad Fadhel al-Jamali, que era entonces el empleador del autor. El libro figura entre los textos de oposición que escribieron los intelectuales iraquíes bajo la monarquía, y se burla de pasada de las divisiones entre suníes y chiíes, presentadas como una construcción política.
Para quién
En árabe, sin traducción francesa ni inglesa. La sátira es directa y el retrato del héroe roza la caricatura.
Premios y acogida
La obra más conocida de su autor, contada entre los textos fundadores de la novela iraquí anterior a 1958.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.