Poesía
Ahora y en otros días
עכשיו ובימים האחרים
Yehuda Amichai · 1955
Sinopsis
El primer libro de poemas de Amichai, ochenta páginas de poemas. Muchos vuelven a la guerra de 1948 y a los muertos que dejó: «Dios se compadece de los niños del jardín de infancia» mide una piedad divina que disminuye a medida que se crece, hasta los soldados heridos que se arrastran por la arena ardiente; «Lluvia sobre un campo de batalla» cuenta la muerte de un amigo. Otros poemas hablan del padre, o del amor, en una serie titulada «En lo alto, en el árbol, piñas». La ironía mantiene el horror a distancia, y el lenguaje cotidiano convive con imágenes modernas.
Contexto
El poemario apareció en 1955 en Tel Aviv en Likrat, en 81 páginas; Nathan Zach había editado los poemas. Produjo el efecto de una revolución: Amichai hablaba en él de las emociones de un individuo en un lenguaje nuevo, y la ironía servía de respuesta al trauma de la guerra. El título retoma el último verso del poema sobre la piedad divina. El libro recibió el premio Shlonsky en 1957, una revista tomó su nombre, Akhshav, y sus poemas fueron recogidos en Shirim 1948-1962, en Schocken.
Para quién
Un poemario breve, sin edición francesa de conjunto. Conviene saber qué fueron los combates de la independencia para quienes participaron en ellos.
Premios y acogida
Considerado uno de los libros más importantes de la historia de la poesía israelí; premio Shlonsky 1957.