Poesía
Duvar
Sin traducción al español
Attilâ İlhan · 1948
Sinopsis
El primer poemario del autor, dividido en partes, entre ellas «Gâvurdağları'nda rivayet», «Hürriyet yürüyor», «Karanlıkta kaynak yapan adam», «Harb kaldırımında aşk», compuesta de diecisiete piezas numeradas, y «Şafak vakti dünya». Los poemas hablan de la Segunda Guerra Mundial, vivida de lejos a través de la prensa, la radio y las restricciones, del deseo de libertad, del cautiverio, de la muerte y de la esperanza de paz. En el poema «Duvar», según Musa Demir, los muros de una cárcel asisten, impotentes y avergonzados, a la tortura y la ejecución de un joven cautivo.
Contexto
El libro apareció en Estambul en 1948, por cuenta del autor, en Işıl Matbaası, según el diccionario de nombres de la literatura turca. Dos años antes, siendo estudiante de bachillerato, había obtenido el segundo premio del concurso de poesía del Partido Republicano del Pueblo, en el que su tío lo había inscrito sin que él lo supiera; los otros dos galardonados fueron Cahit Sıtkı Tarancı y Fazıl Hüsnü Dağlarca. Musa Demir lee el poemario como una obra de realismo social, marcada por un mayor comunista; el diccionario señala en él ensayos de epopeya que beben de la poesía popular.
Para quién
Un poemario en turco, con largos poemas narrativos; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Primer libro de un poeta que ya se había dado a conocer con su largo poema premiado en 1946, según turkedebiyati.org.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.