Poesía
La Divina Comedia
La Divina Commedia
Dante Alighieri · 1321
Sinopsis
En la primavera del año 1300, en la noche del Jueves Santo, el poeta se encuentra extraviado en una selva oscura; tres bestias, un león, un leopardo y una loba, le cierran el paso. Virgilio acude en su ayuda y lo conduce a través del Infierno, luego por la montaña del Purgatorio; Beatriz, la mujer a la que amó, toma después el relevo hasta el Paraíso. En cada círculo, el viajero encuentra las almas de los muertos, las interroga y refiere lo que las llevó allí.
Contexto
El poema fue escrito en el exilio, desde hacia 1308 hasta la muerte de su autor; consta de tres cánticas, cien cantos y 14 233 versos en terza rima. Su título original era «Comedìa»: el adjetivo «divina» procede de Boccaccio, y la edición veneciana de Lodovico Dolce, en 1555, fue la primera en imprimirlo en el título. La primera edición apareció en Foligno el 11 de abril de 1472. En francés, las traducciones recientes son las de Jacqueline Risset, recogida en la Pléiade, y la de Danièle Robert, en Actes Sud.
Para quién
Un largo poema en tres partes, que debe leerse con aparato de notas; se aconseja una edición bilingüe anotada.
Premios y acogida
El poema impuso el italiano vulgar como lengua de la gran literatura.