Novela
La quinta stagione
Sin traducción al español
Fulvio Tomizza · 1965
Sinopsis
Stefano, un muchacho de Giurizzani, pueblo de Istria, tiene por padre a un comerciante italiano ganado al fascismo y por madre a una eslava. Con los otros niños, juega a la guerra, que solo conoce por lo que dicen los adultos y por las proclamas del régimen. Tras el 8 de septiembre de 1943, soldados italianos desbandados atraviesan el pueblo y abandonan sus armas, que se convierten en juguetes; luego llegan los alemanes y reúnen a los hombres útiles, mientras algunos jóvenes se unen a los partisanos yugoslavos.
Contexto
La novela apareció en Mondadori en 1965. Según Helena Janeczek, citada por la editorial Marsilio, es a la vez una novela de formación clásica y su negación: el niño madura, pero la guerra, que suele tenerse por una prueba que forma a la juventud, no forma nada en ella. El libro se tradujo al croata en 1990 y al alemán en 1997, y Marsilio lo reeditó en 2012 en su colección Biblioteca Novecento.
Para quién
Una novela corta, narrada a la altura de un niño que ve llegar la guerra mucho antes de comprenderla.
Premios y acogida
Fue seleccionado entre los finalistas del premio Campiello en 1965, el año de su publicación.