Poesía
Parole del tempo
Sin traducción al español
Lorenzo Calogero · 1956
Sinopsis
Un poemario de manera hermética, publicado en 1956. En él reaparecen los motivos que recorren la obra del autor: la infancia perdida, la nostalgia, la inocencia y el amor desaparecidos. Los versos avanzan por elipsis y giros gramaticales inesperados, de modo que el pensamiento se condensa en lugar de exponerse, en una lengua de gran densidad.
Contexto
El libro apareció en 1956 en Maia, en Siena, entre otros dos publicados por el mismo editor, el último de los cuales, el mismo año, lleva un prólogo de Leonardo Sinisgalli. El reconocimiento llegó tras la muerte del autor, con los dos volúmenes de obras poéticas publicados por Lerici en 1962 y 1966; sus manuscritos se conservan hoy y están digitalizados por la Universidad de Calabria. En inglés, John Taylor tradujo una selección de sus poemas de 1932 a 1960 con el título «An Orchid Shining in the Hand».
Para quién
Un libro de poemas breve, de poemas herméticos de sintaxis difícil, que exige una lectura lenta.
Premios y acogida
Según World Literature Today, este poeta aislado, casi desconocido en vida, figura entre los poetas europeos de su siglo.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.