Epopeya
Heike monogatari (El cantar de Heike)
平家物語
Anónimo · 1371
Sinopsis
El relato se abre con la campana de un monasterio cuyo sonido habla de la impermanencia de todas las cosas. Kiyomori, jefe del clan Taira, casa a su hija con el emperador, y su casa llega a poseer más de la mitad de las provincias; la Encyclopædia Britannica lo presenta desde la apertura como un tirano de poder ilimitado, destinado a caer. Siguen una conspiración de cortesanos, templos incendiados y luego una fiebre tan ardiente que el agua vertida sobre Kiyomori se convierte en llamas, mientras el clan rival de los Minamoto levanta cabeza.
Contexto
El texto nació de relatos orales y de versiones divergentes, reunidos hacia 1240 según la enciclopedia británica. Se cantaba al biwa por monjes casi todos ciegos, los biwa hōshi, cuyo canto servía ante todo para apaciguar los espíritus de los guerreros vencidos, según la revista First Things. La versión de referencia fue dictada a un discípulo en 1371 por el monje Kakuichi, llegado a Kioto tras perder la vista; su gremio, el Tōdōza, se dividió a causa de ella. La apertura es conocida por la mayoría de los japoneses, escribe un editor de Tokio, y una ficha de clase de un colegio de la prefectura de Iwate prevé su recitado de memoria.
Para quién
Una larga epopeya que mezcla batallas, dramas íntimos y meditaciones budistas sobre la pérdida, para quien guste de los grandes relatos guerreros.
Premios y acogida
Una epopeya que ha proporcionado su materia al teatro nō y al kabuki, a los grabados y a la pintura.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.