Poesía
鮫
Sin traducción al español
Mitsuharu Kaneko · 1937
Sinopsis
Poemas nacidos de un viaje de unos cinco años, del Sudeste Asiático hasta Europa, según el diccionario japonés Kotobank, que lee en ellos una crítica de la guerra, de la sociedad japonesa, del sistema familiar y del poder centrado en el emperador. Poetry International ve en ellos el Sudeste Asiático bajo dominación colonial, fijado en imágenes inmóviles, según la expresión del escritor Kaikō Takeshi. El poemario se nutre así de los años de errancia que el autor vivió con su esposa, la poetisa Mori Michiyo.
Contexto
El poemario apareció en 1937 en Tokio en Jinminsha. Poetry International lo vincula, junto con un relato de viaje de 1940 dedicado a Malasia y las Indias Orientales Neerlandesas, a los años pasados en las colonias de la región. Durante la guerra, el autor siguió escribiendo poemas contra el conflicto aunque su publicación se había vuelto imposible; solo aparecieron después de 1945, en 1948, según Kotobank.
Para quién
Poemas en verso libre, para quien se interese por la poesía japonesa de antes de la guerra y su mirada sobre el Asia colonizada.
Premios y acogida
Considerado una cumbre de la poesía japonesa moderna y de la resistencia al militarismo, según un diccionario japonés.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.