Cine
غزل البنات
Jocelyne Saab · 1985
Sinopsis
Samar, una adolescente a la que la guerra expulsó del sur del Líbano, ha crecido entre combatientes y se evade de Beirut a través de las comedias sentimentales egipcias que ve en la televisión. Conoce a Karim, un pintor burgués retirado del mundo, abatido por la situación política, que traza arabescos en una villa rosa. Entre ellos nace un primer amor, platónico, que solo la guerra ha hecho posible.
Contexto
Su autora, que había asistido a Volker Schlöndorff en un rodaje en Beirut en 1981, pasa aquí por primera vez del documental a la ficción. Gérard Brach firmó la versión final; Jacques Weber interpreta al pintor, Hala Bassam a Samar, con Juliet Berto y Denise Filiatrault, y el dinero llegó de Francia, el Líbano y Canadá. Presentada primero con el título L'Adolescente, sucre d'amour, solo se estrenó en cines en 1988, con su título actual.
Para quién
En árabe y en francés, subtitulada. Un amor platónico en medio de la guerra, sostenido por dos personajes y por lugares de Beirut que hoy han desaparecido.
Premios y acogida
Seleccionada en la Quincena de Realizadores de Cannes en 1985; restaurada en 2025, se ha vuelto a proyectar en Bolonia, Viena y Nueva York.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.