Teatro
D'Mumm Sěs oder De Gêscht
Sin traducción al español
Sinopsis
En Clausen, al pie de la ciudad, bajo la dominación austriaca, Mumm Séis, lavandera piadosa y temerosa, cría a su sobrina Kettéi, que ama a Péiter; el vecino Sprochmates preferiría casarla con su propio hijo. Otro vecino, el Hexentommes, exorcista aficionado, codicia los bienes de la anciana y quiere casarse con ella. Le hace creer que el fantasma de un antiguo amor, el artillero Gottlieb Hurra, ronda su casa, y se ofrece a librarla de él, encargándose Sprochmates de hacer de aparecido.
Contexto
Texto y música fueron escritos en agosto de 1855 en el hotel Grand-Chef de Mondorf, y la pieza se estrenó el 11 de noviembre del mismo año por la sociedad de gimnasia de Luxemburgo, y luego se imprimió en Bück en 1856 y se reeditó en 1858. El autor hizo también una versión alemana, Mutter Suse. Dos de sus canciones, la del gran maestro brujo y la del artillero, figuran entre las melodías más conocidas del teatro musical luxemburgués. Alain Atten la reeditó en 1994, y Samuel Hamen sacó de ella en 2023 una nueva versión para el Grand Théâtre de Luxembourg.
Para quién
Para quien guste de las comedias cantadas, con un falso aparecido y una boda contrariada, en un arrabal del Luxemburgo de antaño.
Premios y acogida
Considerada entre las operetas más conocidas de su autor, fue repuesta con motivo del bicentenario de su nacimiento.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.