Cine
Kaki Bakar
U-Wei Haji Saari · 1995
Sinopsis
En el campo malasio, Kakang, obrero itinerante orgulloso de sus orígenes javaneses, se instala con los suyos en la tierra de un rico propietario de una plantación de caucho, para quien trabaja. Ve con claridad la injusticia que permite que lo exploten y responde prendiendo fuego a los bienes de quienes lo ofenden. Su hijo menor, Kesuma, que comparte su intransigencia, crece entre el orgullo, el miedo y la vergüenza ante este padre.
Contexto
Basada en el cuento «Barn Burning» de William Faulkner, publicado en 1939, la película traslada el Sur estadounidense a la Malasia rural. Rodada en vídeo en 1993 para la televisión pública, que la rechazó, fue descubierta por un miembro del comité de selección de Cannes, Pierre Rissient, con la condición de que se pasara a película de treinta y cinco milímetros; el organismo nacional del cine financió ese traslado. Presentada en Cannes en mayo de 1995, solo se exhibió en Malasia, en algunas salas de Kuala Lumpur, el 25 de octubre de 2001. El Asian Film Archive la restauró en 2020 a partir de una cinta betacam hallada el año anterior en casa del director, en Pahang.
Para quién
Setenta minutos en malayo, subtitulado, de gran sobriedad; puede verse sin saber nada del cuento de Faulkner.
Premios y acogida
Primera película malasia seleccionada en el Festival de Cannes, en la sección Un certain regard, en 1995.