Novela
Frunze de dor
Sin traducción al español
Ion Druță · 1957
Sinopsis
Valea Răzeșilor, un pueblo moldavo, de la primavera al otoño de 1945: la guerra termina, Trofimaș espera cada día una carta del frente, y los jóvenes aran, siembran los guisantes, escardan las laderas y se reúnen por la noche en el club. Gheorghe, soñador e indeciso, ama a Rusanda, que quiere instruirse y ser maestra; esa elección, que la eleva por encima de su pueblo, ahonda la distancia entre ellos, mientras otra pareja, Domnica y Scridon, sigue su camino. Gheorghe tarda en declararse.
Contexto
La novela, terminada dos años antes y entregada a la revista Nistru, que dirigía George Meniuc, apareció en 1957 en la Editorial Estatal de Moldavia, presentada entonces como un simple relato; la primera edición en alfabeto latino data de 1990. Natalia Străjescu, de la Universidad Estatal de Tiráspol, subraya una narración sobre todo lírica, donde las digresiones y los ensueños sostienen la emoción, y la considera una obra maestra de la literatura de Besarabia.
Para quién
Una prosa lírica en rumano, nutrida de la lengua y de las faenas del campo; la lectura no exige ningún conocimiento previo.
Premios y acogida
Dieciocho ediciones desde 1957, más que ningún otro libro de un escritor de Besarabia.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.